上京から早や7年、そして東京砂漠で働くこと4年。どこに行っても人人人、通勤ラッシュは現世の地獄の東京にうんざりし、地方に移住したいな～、なんかもう最近仕事も行き詰ってるし、いっそド田舎で自給自足でもして暮らそうかしら？などと考えている昨今。…

まがりなりにも通訳翻訳の仕事を始めて一年ほど。一年続けて見えてきたことも色々あり、この辺でちょっと収穫とか考えたことについて書いておきたいと思う。ちなみに私のこれまでの経歴はこんな感じ。①東京の大学卒業②東京の大手化学メーカーで実績管理、海…

である、私の場合。最高に疲れている時（二か月ぶりに仕事再開して出勤二日目……等）は12時間くらい寝たりゴロゴロしないと回復しない。つまり翌日は半休なり全休しないといけない。先日は正にそんな感じで、帰宅後はごはんもろくに食べず、ひたすら頭が痛く…

人生初のブログ更新です（今までは開設だけでフェードアウトしていた）。おめでとうございます。 最近、乗り越えなきゃいけない課題のひとつは「ひとつのことにしか集中できない」ことなんじゃないかと思い始めた。 私には「仕事や勉強に集中する期」があり…